Книга 400 немецких рифмованных пословиц и поговорок / Сост. Г.П. Петлеванный, О.С. Малик, 1962 г.

Год издания: 1962 г.

Состояние: нормальное

Тип переплёта: мягкий

Размер: 128х198 мм

Количество страниц: 48

Издательство: Высшая школа, Москва

Предлагаемый сборник «400 немецких рифмованных пословиц и поговорок» не претендует на то, чтобы явиться научным исследованием в области лингвистики или фольклористики. Это практическое пособие для широкого круга читателей, изучающих немецкий язык в вузах, в кружках, на курсах и самостоятельно. Усвоению немецких пословиц должно способствовать наличие рифмы, подстрочного перевода и более или менее эквивалентных русских пословиц и поговорок. При этом читатель может встретиться не только с рифмами, привычными для его глаза и уха, но и с рифмами тавтологическими, приблизительными и диалектными.