Книга Стихотворения. Прощание. Трижды содрогнувшаяся земля / Иоганнес Р. Бехер, 1970 г. - Библиотека всемирной литературы / Том 137

Год издания: 1970 г.

Состояние: нормальное

Тип переплёта: твёрдый

Размер: 150х206 мм

Количество страниц: 672

Издательство: Художественная литература, Москва

Вступительная статья и составление А. Дымшица, примечания Г. Егоровой. "Прощание" (1940) (перевод И.А. Горкиной и И.А. Горкина) - роман о корнях и истоках гитлеровского фашизма. Это роман большой реалистической силы. Необыкновенная тщательность изображения деталей быта и нравов, точность воплощения социальных характеров, блестящие зарисовки среды и обстановки, тонкие психологические характеристики - все это свидетельства реалистического мастерства писателя. "Трижды содрогнувшаяся земля" (перевод Г.Я. Снимщиковой) - небольшие рассказы о виденном, пережитом и наблюденном, о продуманном и прочувствованном, о пропущенном через "фильтры" ума и сердца. Стихотворения в переводе Е. Николаевской, В. Микушевича, А. Голембы, Л. Гинзбурга, Ю. Корнеева, В. Левика, С. Северцева, В. Инбер и др.