Книга Турецкие пословицы и поговорки / Перевод Г.И. Иванова, Л.С. Яцевич, 1966 г.

Год издания: 1966 г.

Состояние: нормальное

Тип переплёта: мягкий

Размер: 128х199 мм

Количество страниц: 40

Издательство: Наука, Москва

Многочисленны и разнообразны по содержанию пословицы и поговорки, составляющие неотъемлемую часть турецкого фольклора и литературы. В них отражены жизненный уклад, нравы и обычаи турецкого народа - их творца и хранителя. Многовековой жизненный опыт, народная мудрость находят яркое выражение в большинстве пословиц. Из них мы узнаем о ненависти к власть имущим и угнетателям, вере в справедливость и торжество правды; пословицы разоблачают двурушничество и подлость, утверждают трудолюбие, честность, мужество. В сборнике, предлагаемом читателям, приводится лишь небольшая часть огромного фольклорного богатства Турции. Принцип расположения пословиц и поговорок - алфавитный. Иногда наряду с турецкими даются русские пословицы и поговорки, близкие по смыслу к турецким. Среди турецких есть немало пословиц, по содержанию и форме смыкающихся с пословицами, бытующими в фольклоре многих народов мира.