Книга Сочинения императрицы Екатерины II. Произведения литературные / Арс.И. Введенский, 1893 г.

Год издания: 1893 г.

Состояние: хорошее

Размер: 140х195 мм

Количество страниц: 448

Издательство: издание А.Ф. Маркса, Санкт-Петербург

Литературная деятельность Императрицы Екатерины II продолжалась около четверти века и была отмечены не только широтой привлекаемого материала и жанровым разнообразием, но и стремлением к русскому началу, к фольклорным и летописным источникам, а также к живому, разговорному просторечью. Известный критик и библиограф Арсений Введенский справедливо заметил, характеризуя литературное творчество Екатерины: " За границей, а по примеру иностранцев и у нас, подвергали нередко сомнению самостоятельность литературной деятельности Екатерины. Говорилось, что Императрица сама не могла писать по-русски и присваивала себе произведения, писанные не ею, а разве только ею внушённые. Позднейшие исторические изыскания совершенно опровергли этот взгляд… Екатерине, при её слабости в правописании, остался, однако, не чужд внутренний дух русской речи; и это будет понятно, когда мы узнаем, что она старалась освоиться не только с русским языком, а и со славянским, читала летописи, а от книжной литературы перешла к словесности народной, изучая дух и нравы русского народа в его пословицах, песнях и сказках. Словом, несмотря на свои " грешные падежи ", Императрица, урождённая немецкая принцесса, несравненно более была подготовлена к деятельности на почве русской литературы, чем многие образованные русские, уже тогда воспитывавшиеся на иностранных языках и нередко в понятиях пренебрежения к русской народности и к русскому языку: а высокий ум и мощный характер Екатерины, так поражавшие современников, придали её деятельности литературной свой отличительный характер ".